{"id":16195,"date":"2024-01-29T11:48:06","date_gmt":"2024-01-29T16:48:06","guid":{"rendered":"https:\/\/expertbatiment.ca\/blog\/2024\/01\/29\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/"},"modified":"2024-01-31T13:42:01","modified_gmt":"2024-01-31T18:42:01","slug":"everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/","title":{"rendered":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE)"},"content":{"rendered":"\n<p>If you own a cooling tower (ITRE), don&#8217;t forget that you have <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/les-grands-dossiers\/tours-de-refroidissement-a-leau\/quelles-sont-les-obligations-dun-proprietaire\/\">certain obligations<\/a> under Section VII:<strong> <\/strong> Provisions for the maintenance of a water-cooled cooling tower installation of the Building chapter of the Safety Code (CBCS).<\/p>\n\n<p>Since January 2018, <a href=\"https:\/\/www.rbq.gouv.qc.ca\/licence\/repondre-a-ses-obligations\/formation-continue\/mon-dossier-de-formation-continue\/?gclid=Cj0KCQiAh8OtBhCQARIsAIkWb6_o8CQoWBaFZHVGEz84UndwYh9W0v-Wx-n224GubbljZGvGFpyXQPAaAsHAEALw_wcB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">the R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec<\/a> (RBQ), has been mailing you an information transmission form that you must return before the <strong>1st<\/strong><strong>\n  <sup>st<\/sup>\n<\/strong><strong> March.<\/strong>  <\/p>\n\n<p>Here&#8217;s some relevant information to have on hand when completing your tax return.  <\/p>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p style=\"font-size:18px\">\n          <strong>If one of our professionals has designed and signed off on your cooling tower maintenance program, you&#8217;ll need the following information:  <\/strong>\n        <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"576\" height=\"78\" data-src=\"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-16189 lazyload\" data-srcset=\"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image.png 576w, https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-300x41.png 300w, https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-24x3.png 24w, https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-36x5.png 36w, https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/image-48x7.png 48w\" data-sizes=\"(max-width: 639px) 98vw, (max-width: 1199px) 64vw, 576px\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" style=\"--smush-placeholder-width: 576px; --smush-placeholder-aspect-ratio: 576\/78;\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p style=\"font-size:18px\">\n          <strong>If our accredited laboratory carries out your microbiological analyses, you will need the following information:  <\/strong>\n        <\/p>\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" data-src=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/excel2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3200 lazyload\" style=\"width:568px;height:auto\" src=\"data:image\/svg+xml;base64,PHN2ZyB3aWR0aD0iMSIgaGVpZ2h0PSIxIiB4bWxucz0iaHR0cDovL3d3dy53My5vcmcvMjAwMC9zdmciPjwvc3ZnPg==\" \/><\/figure>\n\n<div style=\"height:25px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p style=\"font-size:18px\">\n          <strong>If you&#8217;re not a customer with us, you&#8217;ll need &#8230;  <\/strong>\n        <\/p>\n\n<p><a href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/demande-de-service\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Request a service<\/a>   <\/p>\n\n<div style=\"height:35px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p class=\"has-medium-font-size\">\n          <strong>IMPORTANT! <\/strong>\n        <\/p>\n\n<p>To enable us to transmit your data efficiently to the R\u00e9gie de B\u00e2timent du Qu\u00e9bec, please make sure that the address of the facility that appears on your declaration is exactly the same as the one you indicate on your analysis requests.  <\/p>\n\n<p>When addresses don&#8217;t match, the RBQ&#8217;s automated system doesn&#8217;t record your data when it&#8217;s sent by the laboratory, and we don&#8217;t receive any error messages.  <\/p>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>\n          <strong>MAINTENANCE PROGRAM UPDATE<\/strong>\n        <\/p>\n\n<p>So the reporting period for your cooling systems is a good time to review certain critical points of regulatory compliance&#8230;  <\/p>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-4038a02463a15ccba83bdc8419ba26a8\">\n          <strong>Do you have a maintenance program for your ITRE installations? A maintenance program signed by a member of a professional association must be available on the premises.  <\/strong>\n        <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-a7e620a469ef1f3fac6f871be52eb72b\">\n          <strong>Does your program include <em>Legionella pneumophila<\/em> test results for the last 2 years?  <\/strong>\n        <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-black-color has-text-color has-link-color wp-elements-53dbbc292929dc0c4e5d49305a300778\">\n          <strong>Have any of the following situations occurred since you last updated your program?<\/strong>\n        <\/p>\n<\/blockquote>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u2713<\/strong> Modifications to the network with an impact on water quality  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u2713<\/strong> A health threshold exceedance for <em>Legionella pneumophila<\/em> concentration, i.e. greater than 1,000,000 cfu\/l  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\n  <strong>\u2713<\/strong>\n<\/strong> 5 years have passed  <\/li>\n<\/ul>\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<p>If you answered no to any of these questions, your program needs to be revised!  <\/p>\n\n<p>Don&#8217;t worry, we can help!  <\/p>\n\n<div style=\"height:5px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons uagb-buttons__outer-wrap uagb-btn__default-btn uagb-btn-tablet__default-btn uagb-btn-mobile__default-btn uagb-block-63c3f4d1\"><div class=\"uagb-buttons__wrap uagb-buttons-layout-wrap\">\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-7a86748f wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" href=\"tel:1-877-755-5576\" onclick=\"return true;\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\"><div class=\"uagb-button__link\">Call us at<\/div><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-after\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M18.92 351.2l108.5-46.52c12.78-5.531 27.77-1.801 36.45 8.98l44.09 53.82c69.25-34 125.5-90.31 159.5-159.5l-53.81-44.04c-10.75-8.781-14.41-23.69-8.974-36.47l46.51-108.5c6.094-13.91 21.1-21.52 35.79-18.11l100.8 23.25c14.25 3.25 24.22 15.8 24.22 30.46c0 252.3-205.2 457.5-457.5 457.5c-14.67 0-27.18-9.968-30.45-24.22l-23.25-100.8C-2.571 372.4 5.018 357.2 18.92 351.2z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-buttons-child uagb-buttons__outer-wrap uagb-block-07bb2e52 wp-block-button\"><div class=\"uagb-button__wrapper\"><a class=\"uagb-buttons-repeater wp-block-button__link\" href=\"https:\/\/labeauairsol.ca\/demande-de-service\/\" onclick=\"return true;\" rel=\"follow noopener\" target=\"_self\"><div class=\"uagb-button__link\">Contact us<\/div><span class=\"uagb-button__icon uagb-button__icon-position-after\"><svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewbox=\"0 0 512 512\"><path d=\"M490.3 40.4C512.2 62.27 512.2 97.73 490.3 119.6L460.3 149.7L362.3 51.72L392.4 21.66C414.3-.2135 449.7-.2135 471.6 21.66L490.3 40.4zM172.4 241.7L339.7 74.34L437.7 172.3L270.3 339.6C264.2 345.8 256.7 350.4 248.4 353.2L159.6 382.8C150.1 385.6 141.5 383.4 135 376.1C128.6 370.5 126.4 361 129.2 352.4L158.8 263.6C161.6 255.3 166.2 247.8 172.4 241.7V241.7zM192 63.1C209.7 63.1 224 78.33 224 95.1C224 113.7 209.7 127.1 192 127.1H96C78.33 127.1 64 142.3 64 159.1V416C64 433.7 78.33 448 96 448H352C369.7 448 384 433.7 384 416V319.1C384 302.3 398.3 287.1 416 287.1C433.7 287.1 448 302.3 448 319.1V416C448 469 405 512 352 512H96C42.98 512 0 469 0 416V159.1C0 106.1 42.98 63.1 96 63.1H192z\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you own a cooling tower (ITRE), don&#8217;t forget that you have certain obligations under Section VII: Provisions for the maintenance of a water-cooled cooling tower installation of the Building chapter of the Safety Code (CBCS). Since January 2018, the R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec (RBQ), has been mailing you an information transmission form that [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":12,"featured_media":16193,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[33],"tags":[128,127],"blog":[],"class_list":["post-16195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-laboratory","tag-maintenance-program","tag-rbq-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"If you own a cooling tower (ITRE), don&#8217;t forget that you have certain obligations under Section VII: Provisions for the maintenance of a water-cooled cooling tower installation of the Building chapter of the Safety Code (CBCS). Since January 2018, the R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec (RBQ), has been mailing you an information transmission form that [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EXPERTB\u00c2TIMENT\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/expertbatiment.ca\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-01-29T16:48:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-01-31T18:42:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1748163ba576ac62678d3e4c4ff7752\"},\"headline\":\"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE)\",\"datePublished\":\"2024-01-29T16:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T18:42:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/\"},\"wordCount\":337,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg\",\"keywords\":[\"maintenance program\",\"RBQ\"],\"articleSection\":[\"Laboratory\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/\",\"name\":\"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg\",\"datePublished\":\"2024-01-29T16:48:06+00:00\",\"dateModified\":\"2024-01-31T18:42:01+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/01\\\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1000},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"EXPERTB\u00c2TIMENT\",\"description\":\"Des services sp\u00e9cialis\u00e9s afin de garantir des b\u00e2timents sains, s\u00e9curitaires et durables.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Expertb\u00e2timent\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon-ebc.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/icon-ebc.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Expertb\u00e2timent\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/expertbatiment.ca\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/expertbatiment-ca\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/c1748163ba576ac62678d3e4c4ff7752\",\"name\":\"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste\"},\"description\":\"Directeur et microbiologiste chez LAB\u2019EAU-AIR-SOL depuis plus de sept ans, Christian poss\u00e8de une ma\u00eetrise en microbiologie de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke et un baccalaur\u00e9at en science de la biologie m\u00e9dicale. Son implication aupr\u00e8s de l\u2019Association des microbiologistes du Qu\u00e9bec, \u00e0 titre de pr\u00e9sident, ainsi plusieurs autres groupes d\u2019experts font de lui un professionnel reconnu et \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des avanc\u00e9es dans son domaine. Il est sp\u00e9cialis\u00e9 en bact\u00e9riologie, identification de moisissure et amiante ainsi qu\u2019en d\u00e9tection de l\u00e9gionnelle.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/expertbatiment.ca\\\/en\\\/author\\\/christian-lebeau\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT","og_description":"If you own a cooling tower (ITRE), don&#8217;t forget that you have certain obligations under Section VII: Provisions for the maintenance of a water-cooled cooling tower installation of the Building chapter of the Safety Code (CBCS). Since January 2018, the R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec (RBQ), has been mailing you an information transmission form that [&hellip;]","og_url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/","og_site_name":"EXPERTB\u00c2TIMENT","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/expertbatiment.ca","article_published_time":"2024-01-29T16:48:06+00:00","article_modified_time":"2024-01-31T18:42:01+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/"},"author":{"name":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#\/schema\/person\/c1748163ba576ac62678d3e4c4ff7752"},"headline":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE)","datePublished":"2024-01-29T16:48:06+00:00","dateModified":"2024-01-31T18:42:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/"},"wordCount":337,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg","keywords":["maintenance program","RBQ"],"articleSection":["Laboratory"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/","name":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE) - EXPERTB\u00c2TIMENT","isPartOf":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg","datePublished":"2024-01-29T16:48:06+00:00","dateModified":"2024-01-31T18:42:01+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#primaryimage","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg","width":1500,"height":1000},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/everything-you-need-to-know-about-the-annual-declaration-of-cooling-temperature-itre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Everything you need to know about the annual cooling tower information return (ITRE)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/","name":"EXPERTB\u00c2TIMENT","description":"Des services sp\u00e9cialis\u00e9s afin de garantir des b\u00e2timents sains, s\u00e9curitaires et durables.","publisher":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#organization","name":"Expertb\u00e2timent","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon-ebc.png","contentUrl":"https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/icon-ebc.png","width":512,"height":512,"caption":"Expertb\u00e2timent"},"image":{"@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/expertbatiment.ca","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/expertbatiment-ca"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/#\/schema\/person\/c1748163ba576ac62678d3e4c4ff7752","name":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ae30bfb82916f77839868a615c01f693f3c5ee47f0a72fc73531a2eafe4a0921?s=96&d=mm&r=g","caption":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste"},"description":"Directeur et microbiologiste chez LAB\u2019EAU-AIR-SOL depuis plus de sept ans, Christian poss\u00e8de une ma\u00eetrise en microbiologie de l\u2019Universit\u00e9 de Sherbrooke et un baccalaur\u00e9at en science de la biologie m\u00e9dicale. Son implication aupr\u00e8s de l\u2019Association des microbiologistes du Qu\u00e9bec, \u00e0 titre de pr\u00e9sident, ainsi plusieurs autres groupes d\u2019experts font de lui un professionnel reconnu et \u00e0 l\u2019aff\u00fbt des avanc\u00e9es dans son domaine. Il est sp\u00e9cialis\u00e9 en bact\u00e9riologie, identification de moisissure et amiante ainsi qu\u2019en d\u00e9tection de l\u00e9gionnelle.","url":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/author\/christian-lebeau\/"}]}},"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg",1500,1000,false],"thumbnail":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-300x200.jpg",300,200,true],"medium_large":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-768x512.jpg",768,512,true],"large":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"1536x1536":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg",1500,1000,false],"2048x2048":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg",1500,1000,false],"featured-small":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-640x200.jpg",640,200,true],"featured-medium":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1280x400.jpg",1280,400,true],"featured-large":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1440x400.jpg",1440,400,true],"featured-xlarge":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1500x400.jpg",1500,400,true],"fp-small":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-640x427.jpg",640,427,true],"fp-medium":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1024x683.jpg",1024,683,true],"fp-large":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-1200x800.jpg",1200,800,true],"fp-xlarge":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1.jpg",1500,1000,false],"menu-24x24":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-24x16.jpg",24,16,true],"menu-36x36":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-36x24.jpg",36,24,true],"menu-48x48":["https:\/\/expertbatiment.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/LAB-eau_Shot-03-094_Finale_sRGB_LowRes-1-48x32.jpg",48,32,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Christian Lebeau-Jacob, Microbiologiste","author_link":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/author\/christian-lebeau\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"If you own a cooling tower (ITRE), don&#8217;t forget that you have certain obligations under Section VII: Provisions for the maintenance of a water-cooled cooling tower installation of the Building chapter of the Safety Code (CBCS). Since January 2018, the R\u00e9gie du b\u00e2timent du Qu\u00e9bec (RBQ), has been mailing you an information transmission form that&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/12"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16237,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16195\/revisions\/16237"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16193"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16195"},{"taxonomy":"blog","embeddable":true,"href":"https:\/\/expertbatiment.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/blog?post=16195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}